# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:04+0000\n"
"Last-Translator: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "CTL_WelcomeAction"
msgstr "欢迎"

msgid "CTL_WelcomeTopComponent"
msgstr "欢迎"

msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr "欢迎屏幕组件"

msgid "WelcomeTopComponent.labelRecent.text"
msgstr "近来打开"

msgid "WelcomeTopComponent.labelNew.text"
msgstr "新建工程"

msgid "WelcomeTopComponent.labelSamples.text"
msgstr "样例"

msgid "WelcomeTopComponent.newProjectLink.text"
msgstr "新建工程"

msgid "WelcomeTopComponent.header.title"
msgstr "欢迎来到Gephi"

msgid "WelcomeTopComponent.openGephiError"
msgstr "未能打开此文件。只能打开'.gephi'兼容文件。"

msgid "WelcomeTopComponent.openOnStartupCheckbox.text"
msgstr "启动时打开"

msgid "WelcomeTopComponent.openFileLink.text"
msgstr "打开图文件..."
